We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ד​נ​י​א​ל​.​ה

by עדי שחם | Adi Shaham

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

about

קאבר בשינוי מגדר לשיר דניאלה של שלומי שבן

lyrics

דניאל שומע מה שמשמיעים ברדיו
ברדיו משמיעים מה שדניאל שומע
לאחרונה הוא נהנה מאלקטרוני דווקא
בעיקר ההם הוא לא זוכר זה לא שהוא לא יודע
אני שוכבת איתו וזה לא כיף!

דניאל רוצה שאגנח כמו בטלוויזיה
בטלוויזיה גונחות כמו שדניאל מצפה
בא הביתה עם פרצוף של אני בקריזה
בואי עכשיו על השטיח בפינת הקפה
לא גמרתי - עכשיו הוא מנמנם!

דניאל חושב תוך כדי על כדורגל
אני חושבת על שיר של ביונסה
בדיוק על אול דה סינגל ליידיז
הוא מבקש שננסה
אנל'א הולכת על זה! מה תעשה?

דניאל אומר שאני ילדה אבל זה לא מפריע
ככה הוא לא צריך לדבר
הוא חושב שבנות זה עניין מרתיע
אני תופסת אותו קרוב ואומרת לו
מגיע לי כל כך הרבה יותר!
הוא בוכה עכשיו - זה מנחם.

אבל יש לו גוף די בסדר
ותחתונים מהשוק
אבא שלו עזב כשהיה בן עשר
מאז הוא שומר על ריחוק
הוא מדליק איזה ג'וינט תופס גיטרה
פורט אקורד ואומר -
איזה שיר! איזה שיר!

ועכשיו הוא פותח דלת
להתמסטל מהאוויר
אני אומרת לכן - ככל שאני מתבגרת
אין לי כח לגברים מהעיר
אני שותקת על זה -
זה המחיר.

credits

released August 25, 2019
תודה גדולה לשלומי שבן ויעל מרגלית
מילים: שלומי שבן, עדי שחם
לחן: שלומי שבן
שירה: עדי שחם
סינתיסייזרים ומכונת תופים: עדי שחם ויובל רוזין
בס וגיטרה חשמלית: יובל רוזין
קולות: סיון דהן
הפקה מוזיקלית: עדי שחם, יובל רוזין וסיון דהן
מיקס: יובל רוזין באולפני פינגווין
מאסטרינג: Michael Fossenkemper, Turtle tone Studios, NYC
צילום ועיצוב קאבר: יובל רוזין

license

all rights reserved

tags

about

עדי שחם | Adi Shaham Tel Aviv Yafo, Israel

Synth pop & electro musician based in Tel Aviv. Creates and produces alternative pop influenced by Eighties aesthetics, Riot Grrrl movement and the Israeli social and political climate

contact / help

Contact עדי שחם | Adi Shaham

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like עדי שחם | Adi Shaham, you may also like: